"itthaṃ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itthabhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itthabhāvaññathābhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itthambhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "itthannāma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Рахула сутта: Снп 2.11»",
          "text": "Itthaṃ sudaṃ bhagavā āyasmantaṃ rāhulaṃ imāhi gāthāhi abhiṇhaṃ ovadatīti.",
          "title": "Рахула сутта: Снп 2.11",
          "translation": "Таким способом Благословенный часто наставлял Достопочтенного Рахулу этими строфами."
        },
        {
          "ref": "«Налакапана сутта, МН 68, 169»",
          "text": "‘‘Idhānuruddhā, bhikkhu suṇāti – ‘itthannāmo bhikkhu kālaṅkato; so bhagavatā byākato – aññāya saṇṭhahī’ti.",
          "title": "Налакапана сутта, МН 68, 169",
          "translation": "Вот монах слышит так: «Монах, которого звали так-то и так-то, скончался. Благословенный объявил о нём: «Он был утверждён в окончательном знании»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, таким образом"
      ],
      "id": "ru-itthaṃ-pi-adv-c~6WIRIi"
    }
  ],
  "word": "itthaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itthabhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itthabhāvaññathābhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "itthambhāva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "itthannāma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Рахула сутта: Снп 2.11»",
          "text": "Itthaṃ sudaṃ bhagavā āyasmantaṃ rāhulaṃ imāhi gāthāhi abhiṇhaṃ ovadatīti.",
          "title": "Рахула сутта: Снп 2.11",
          "translation": "Таким способом Благословенный часто наставлял Достопочтенного Рахулу этими строфами."
        },
        {
          "ref": "«Налакапана сутта, МН 68, 169»",
          "text": "‘‘Idhānuruddhā, bhikkhu suṇāti – ‘itthannāmo bhikkhu kālaṅkato; so bhagavatā byākato – aññāya saṇṭhahī’ti.",
          "title": "Налакапана сутта, МН 68, 169",
          "translation": "Вот монах слышит так: «Монах, которого звали так-то и так-то, скончался. Благословенный объявил о нём: «Он был утверждён в окончательном знании»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, таким образом"
      ]
    }
  ],
  "word": "itthaṃ"
}